Messico - Un povera cagnolina assistita da una persona buona e salvata da una triste fine

Ça faisait quelques temps qu’elle se traînait dans les rues de Tijuana, personne ne faisait rien pour elle. Son état de santé était déplorable, ses pattes arrières étaient cassées et il ne lui restait plus beaucoup de temps de vie, mais une bonne personne est finalement venue à son secours et ne s’est pas séparée d’elle, jusqu’à être sûr qu’elle survivrait.  

Si trascinava da tempo per le strade di Tijuana, nessuno faceva niente per lei. La sua salute era deplorevole, le zampe posteriori erano rotte e non aveva molto tempo a disposizione, ma alla fine una brava persona venne in suo aiuto e non si separò da lei, finché non fu sicura che sarebbe sopravvissuta.